§353 – Happy Birthday

Here at home we’re still struggling with keeping the mood up. Kids have been sick 3 weeks straight now. Taking turns, contaging each other. I slept 1½ hour last night just to be able to bring my son water from time to time in his sleep to keep him from dehydration. With a little help from above this too shall pass… eventually.

The title is referring to my brother in Sweden. He is 19 years old today. Happy birthday! I am celebrating your birthday by publishing a youtube video of a 1978 israeli children’s song about a hippie hippo, performed by Mike Burstyn Not that it has anything to do with your birthday or anything…

זו אני היפופוטם
וקוראים לי גברת פם
גברת היפו היפפם
יש לי יש לי בעיה
לי נולד היפופוטם
קצת שמן וקצת חכם
רק שובב יותר מדי
היפו היפי בחיי.

היי הו הפו
היפו היפו היפו
היפו היפו היפפה
היפי היפי הופפה

היפופוטם
היפופוטם

זו אני היפופוטם
וקוראים לי גברת פם
ולגדל היפופוטם
זה בכלל לא ככה סתם
שערות הוא מגדל
את המוח מבלבל
ת’גיטרה מקמט
היפו היפי באמת.

זו אני היפופוטם
וקוראים לי גברת פם
ופתאום בקיץ חם
היפו היפי נעלם
הוא פגש בהיפופה
היפופה כזאת יפה
הם חזרו עם היפופון
היפו היפי שגעון.