h1

§220 Municipality elections

September 12, 2008

In November we have municipality elections here in Ma’ale Adumim. Today I sent this open letter to all involved parties to the two local newspapers. It will be interesting to see if it gets published.

I’ll translate it to English another day. It’s 10 tips for the people who want to be elected. WordPress is messing up the right to left thing a little, but I think it’s readable.

 

מכתב למערכת – נכתב לשני העיתונים “זמן מעלה” ולעיתון “מעלה אדומים”.
 
מכתב גלוי לכל המתמודדים להיות נבחרי ציבור בבחירות המוניציפליות הקרובות בעיר.
 
מועמדים יקרים,
 
לקראת הבחירות הבאות עלינו לטובה הרשו לי לתת לכם 10 טיפים שיאפשרו לנו, הבוחרים, לבחור בצורה נבונה וקלה יותר וכן יגביר את האמון שלנו בכם כנציגים ראויים של התושבים.
 
1. מצע בחירות ברור. תגדירו לנו בדיוק במה אתם מאמינים ומה אתם רוצים להשיג בכל תחום ותחום. אחרת לא תהיה לנו תמונה ברורה. כל תחום. כולל חינוך ונוער, אבל גם כולל בנייה, השקעות עתידיות, אסטרטגיות של גיוס כספים מחו”ל, התמודדות עם האינפלאציה ברמה המוניציפאלית (גם מבחינת הוצאות וגם מבחינת גביית הארנונה) ועוד.
 
2. אל תסתירו מידע. אם אתם מאמינים בהעלאת הארנונה לצורך קידום העיר, תגידו לנו. אם אתם מאמינים בהפחתת הארנונה על חשבון טיפוח פני העיר תגידו לנו. לכל רעיון יש קשיים וחסרונות, ואני ארצה לשמוע מפיכם מה החסרונות של הרעיונות שלכם וכיצד בכוונתכם להתמודד עם זה. כל דבר אחר מוריד מהאמון שלי בכם. אין לי שום אמון במתמודד שמצהיר שדרכו תביא את הגאולה השלמה. אין דרך כזו.
 
3. בבקשה, תחסכו מאיתנו סיסמאות כמו “לקדם את הנוער” או “לקדם את החינוך”. זה כבר נהיה מגוחך. אל תגידו את מה שכולם אומרים. תסבירו לנו מה מייחד את המפלגה שלכם מכל האחרים (אגב, “אנחנו היחידם שמתכוונים לזה באמת” לא נחשב), וכיצד בכוונתכם להשיג את המטרות אם תיבחרו. בקיצור, תוכיחו לי שאני טועה כשאני מצהיר ש”כל המפלגות אותו דבר” (והוצאת דיבה על מפלגות אחרות לא נחשב).
 
4. לוח זמנים ברור. ידוע לנו שאין התחייבויות, אבל זה לא מונע מכם להציג לנו את המטרות שלכם בצורה ברורה כולל לוח זמנים של הביצוע. מתי יזוז המחסום? מתי טקס חנוכת מוזיאון הקסטל? מתי תעיפו לכל הרוחות את האגם המגעיל שמזהם את הסביבה ופוגע בבריאות של ילדינו? אם זה תלוי באחרים, תגידו לנו, אבל תגידו גם מה ברצונכם להשיג וכיצד תשיגו.
 
5. התחייבות מראש לפני הבחירות על כך שיהיו מזגנים נורמאליים פעילים בכל גני הילדים בעיר תהיה יתרון אדיר. אני כבר הצעתי לגננת של הבן שלי להעביר את השיעורים למשרד ראש העיר, כי אני בטוח שיש שם מזגן מצוין!
 
6. תספרו לנו עליכם ולמה כדאי לנו להצביע עבורכם. על תלכלכו על המתמודדים האחרים. אם הסיבה היחידה לבחור בכם היא שהמפלגות האחרות גרועות יותר, אז כבר עדיף לעזוב את העיר. אני מקבל את העובדה שאתם חייבים להעביר ביקורת על העירייה הנוכחית על מנת להציג מה ברצונכם לשנות. אבל אני אבקש לא לרדת לרמה האישית. תגידו בפשטות מה אתם רוצים לשנות (ותיצמדו לזה גם אחרי הבחירות).
 
7. תודו בטעויות שלכם ואל תסתירו מאיתנו מאומה, כי כל דבר בסופו של דבר מתגלה. יהיה לי הרבה יותר אמון בכם אם תודו בטעויות שלכם בקול רם מיוזמתכם ומה למדתם מזה. אל תחכו שהעיתונאים יוציאו את זה מכם. כולנו עושים טעויות, אין לכם ממה להתבייש. ואם אתם פוחדים שהיריבים שלכם ישתמשו בזה לרעתכם, ראו נקודה 6. (כשריאל, אני מחכה לשמוע ממך על האגם).
 
8. תנו לנו עובודת – מה עשיתם ומה השגתם ב-5 השנים אחרונות? בתוך העירייה ומחוצה לה.
 
9. מתומדדים שקופצים ממפלגה למפלגה – אנחנו יודעים שכל המפלגות אותו דבר (“לקדם את הנוער והחינוך”) ואנחנו יודעים שהשיקולים שלכם פרטיים לגמרי – סכסוכים פרטיים עם מנהיג המפלגה, חברים שעברו ואתם עוברים אחריהם, וכו. (או שקיבלתם שוחד כדי לעבור – אני מקווה מאוד שאני טועה). אל תנסו למכור לנו סיפורים שעברתם משיקולים פוליטיים.
 
10. אל תלכלכו את העיר עם הפליירים שלכם…
 

 

בברכה,
 
טוביה

2 comments

  1. You are Tagged:
    http://deepsm25.wordpress.com/2008/09/13/the-cupids-game-about-love/


  2. Muahaha! I’m breaking the chain! I’m breaking the chain! *Dancing around*. Will I die a slow and painful death now?



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: